Guide In Umbria

Deruta, Torgiano, Bettona

Céramique, grands crus et paysages

À la convergence de la vallée du Tibre et de la vallée de l’Ombrie, trois villages situés au sud de Perugia aux caractères particuliers

Deruta, centre mondialement connu pour la fabrication de majoliques : celles-ci reproduisent fidèlement les décors traditionnels qui remontent au Moyen-Âge et à la Renaissance, comme le décor dit « Raffaellesco » . On peut y trouver aussi des décors d’inspiration plus contemporaine. Le petit centre historique, encore entouré de ses remparts, est bien conservé. Les principaux édifices à voir sont l’église de Saint François, le Musée National de la Céramique et le Musée Municipal qui contient une œuvre de Perugino.

Dans les alentours se trouve le petit sanctuaire de la Madone des Bains, dont les parois sont entièrement tapissées de plaques en céramiques représentant des offrandes votives.

Le territoire de Torgiano a une vocation viticole, on y produit l’un des meilleurs vins de l’Ombrie. Le centre habité n’a conservé qu’une partie des édifices anciens. Les musées du vin et de l’huile d’olive constituent la principale richesse artistique et culturelle.

Bettona est située sur une colline élevée et offre de splendides panoramas sur les vallées en contrebas. NeDurant l’Antiquité elle était un bastion étrusque surplombant le Tibre qui marquait alors la frontière entre le territoire des peuples étrusques et ombriens. C’est surtout son aspect médiéval que l’on peut encore admirer aujourd’hui. Son principal attrait culturel est la Pinacothèque municipale où sont conservées deux œuvres de la maturité du Perugino.

L’itinéraire des visites est modulable à la demande des voyageurs, selon leurs centres d’intérêt spécifiques et le temps disponible.